ความหมายของคำ "it is good to make a bridge of gold to a flying enemy" ในภาษาไทย
"it is good to make a bridge of gold to a flying enemy" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
it is good to make a bridge of gold to a flying enemy
US /ɪt ɪz ɡʊd tu meɪk ə brɪdʒ ʌv ɡoʊld tu ə ˈflaɪ.ɪŋ ˈen.ə.mi/
UK /ɪt ɪz ɡʊd tu meɪk ə brɪdʒ ɒv ɡəʊld tu ə ˈflaɪ.ɪŋ ˈen.ə.mi/
สำนวน
สร้างสะพานทองคำให้ศัตรูที่กำลังล่าถอย
it is wise to provide a retreating enemy with an easy way to escape, rather than forcing them to fight desperately
ตัวอย่าง:
•
Instead of cornering the competitor, the CEO decided it is good to make a bridge of gold to a flying enemy by offering a generous buyout.
แทนที่จะต้อนคู่แข่งให้จนมุม ซีอีโอตัดสินใจว่าควรสร้างสะพานทองคำให้ศัตรูที่กำลังล่าถอยโดยการเสนอข้อเสนอซื้อกิจการที่ใจกว้าง
•
The general allowed the rebels to retreat, knowing it is good to make a bridge of gold to a flying enemy to avoid further bloodshed.
นายพลอนุญาตให้กบฏล่าถอย เพราะรู้ว่าการสร้างสะพานทองคำให้ศัตรูที่กำลังหนีนั้นเป็นเรื่องดีเพื่อหลีกเลี่ยงการนองเลือดเพิ่มเติม